🇨🇳🇬🇧 This is a bilingual weekly newsletter. 👇 Scroll to bottom for ENGLISH VERSION 什麼風格的籃球才最適合我們？ 最近跟朋友聊起這個話題。我想，答案不會只有一種。但或許，我們可以從日本的經驗中，找到一些值得參考的啟發。 近年來，日本籃球的崛起為亞洲籃球發展提供了極具參考價值的案例。他們通過系統性的自我分析，明確定位了「從始至終先發制人、持續進攻」的國家籃球風格。 這篇文章将结合日本篮协的两份重磅报告《Basketball Japan's Way 2023》和《2020東京奧運技術報告》，試著回答以下三個關鍵問題： 我們到底該打什麼風格的籃球？ 要打這種風格，球員需要具備什麼能力？ 我們該如何培養出適合這種風格的球員？ 從日本經驗看國家籃球風格的建立 1）我們到底該打什麼風格的籃球？ 日本籃協在制定發展戰略時，首先進行了深度的環境分析。他們清楚認識到作為島國的地理特點、重視團隊協作的文化傳統，以及在基礎設施和訓練體系方面的優勢。同時，他們也直面了日本球員在身高和力量方面的劣勢。...
14 days ago • 4 min read
🇨🇳🇬🇧 This is a bilingual weekly newsletter. 👇 Scroll to bottom for ENGLISH VERSION 我不知道這是不是亞洲的文化，傳統的思維都會認為：「工作時間越長，代表你越有生產力，越接近成功。」 換到籃球場上也一樣，現在還是有很多教練相信：「練得越多，進步越快。」 我甚至聽過有教練會讓他的球隊一天練8個小時，實在是不可思議！ 這讓我想起剛剛帶領桃園領航猿奪得台灣 P. League + 隊史首冠的西班牙籍主帥卡米諾斯（卡總）講過的一句話： 「不是練得多，而是練得對。」 這句話，讓我重新思考整個訓練的本質。 本週我想跟你分享我在 Podcast 對談中，來自卡總的幾段話。他在亞洲執教的經歷，給我們帶來了極深刻的提醒。 啟發一：別當大象闖進瓷器店 「你不能強行改變他們的思維，因為你不知道他們的起點是什麼。慢慢的把門打開，先觀察這間房間，再慢慢移動椅子。」 很多外籍教練一到亞洲，就急著「改革體系」。但卡總的做法是： 他先觀察球員背景與文化 再根據球員基礎調整自己的系統 而不是全部打掉重來...
21 days ago • 2 min read
🇨🇳🇬🇧 This is a bilingual weekly newsletter. 👇 Scroll to bottom for ENGLISH VERSION 最近我分享了兩篇《最強的職業球團經營聖經》的閱讀筆記。 有讀者私訊我說：「內容很不錯，但那是日本，不是馬來西亞。他們那套，在這裡行不通吧？」 我理解。真的。 但我也想誠實地說一句：如果我們一開始就把自己排除在可能性之外，那我們永遠都不會走得更遠。 我們不需要照抄。但我們能不能至少學哪怕只有10%，然後套用在我們的現實裡？這是我寫這個系列的原因。 更讓我感動的是——也有不少讀者跟我說，他們對這本書很感興趣，甚至問我哪裡可以買、有沒有中文版，很可惜目前只有日文原版。 不過，只要有人還感興奮，我就會繼續分享下去。 今天要跟大家分享這本書第二章的其中一節內容，標題是： 肝心なのは「理念」「ストーリー」「パッション」 真正重要的，是「理念」、「故事」，還有「熱情」 核心觀點 建立在球隊理念基礎上的故事，是球隊永續經營的核心。 我們之前談到，島田慎二在接手千葉噴射機後，第一件事不是補強，也不是衝成績，而是定下球隊理念。...
28 days ago • 3 min read
👋 This is a bilingual weekly newsletter. If you are looking for real analysis, raw stories, this newsletter is for you. Subscribe now. 👇 Scroll to bottom for ENGLISH VERSION 大馬籃總/金群利杯全國籃球錦標賽，也就是「非華全國籃球錦標賽」目前正在進行中，決賽將於本週日上演。 趁著這個機會，我們不妨來談談這個頗具爭議、卻也帶有馬來西亞特色的概念： 「非華籃球」。 在大馬，由於籃球是在上世紀20年代初期，由來自中國的教師以及從中國畢業歸來的老師傳入，逐漸演變成華人學校及社群流行的運動。因此，籃球一向被標籤為「華人的運動」。 這並不是什麼貶低之語，而是多年來累積下來的現實。從學校到國家隊，多數球員、教練、官員與觀眾，確實來自華人社群。 推動改變，其實早在五十年前就開始了 事實上，大馬籃總（MABA）在過去五十年裡，一直希望讓籃球成為真正的「全民運動」—— 一項由不同族群共同參與、喜愛、並代表的運動。 早在 1973...
about 1 month ago • 3 min read
👋 This is a bilingual weekly newsletter. If you are looking for real analysis, raw stories, this newsletter is for you. Subscribe now. 👇 Scroll to bottom for ENGLISH VERSION 【作者補充說明】 本文發出後，有朋友提供了更完整的背景補充，在此一併說明與修正： 事件中的女球員實際上已入選沙巴州隊並代表出戰全國賽，落選的是國青初選名單，而非州隊名單。當時她因「頑皮」被教練冷處理、出場機會減少，加上球隊戰績欠佳，導致最終未能入選國青。 這引發其家長不滿，進而在社交媒體上多次抨擊沙巴籃總。不過，兩位小朋友的父親在周五正式為自己的不當言論作出道歉。 本文初稿中對「落選州隊」的描述有所錯誤，特此更正，並感謝讀者的指正與補充。 但也正因如此，我更覺得這起事件值得我們認真看待——無論原始的處置是否合理，或家長的反應是否過激，制度是否出了問題才是我們更該討論與反思的核心。如果制度不改變，類似的事情還是會繼續發生。...
about 1 month ago • 4 min read
👋 First thing first, this is a bilingual weekly newsletter. If you are looking for real analysis, raw stories, this newsletter is for you. Subscribe now. 👇 Scroll to bottom for ENGLISH VERSION 上週，我分享了千葉噴射機如何透過組織重建、品牌經營，進而推動行銷與營收成長，建立起「組織改革 → 品牌 → 行銷」的三段式飛輪。 但這些，其實都建立在一個更關鍵卻常被忽略的前提之上：球團內部的理念是否一致（Alignment）。 如果你團隊裡的人，彼此朝不同方向用力，那麼就算你的船再快，也划不遠。 本週，我要繼續分享 B.League 主席島田慎二的《最強的職業球團經營聖經》這本書的讀後感，深入那條「看不見的底層軸線」——它存在於每一個成功的球隊、企業或內容品牌之中：一套清晰、可落實的哲學信念。 這是千葉噴射機組織改革的第一步。 一句話，改變整支球隊的命運...
about 2 months ago • 3 min read
Before tip-off, Coach Felton Sealey had a simple message for his young forward: "Just go out there and play free. Don’t overthink it." Michael Munnesvicky took those words and ran with them. On Friday night, the 22-year-old sharpshooter put on a show, draining six of his seven attempts from beyond the arc and scoring a game-high 26 points to lead Malaysia’s National Selection Team to a dominant 106–63 win over I-Shou University of Taiwan in the Tan See Seng Cup International Invitational. But...
about 2 months ago • 2 min read
👋 First thing first, I'm trying to provide both Chinese and English versions of my newsletter. I’ll keep experimenting to serve you better. If you find some value from my content, please subscribe to my newsletter. 👇 Scroll to bottom for ENGLISH VERSION 最近在看 B.League 主席島田慎二的《最強的職業球團經營聖經》這本書，內容真的非常棒，讓我很有共鳴。以下不是逐字翻譯，也非完整導讀，而是第二章部想我想分享的心得精華。 未來我會不定期推出類似的閱讀筆記，看看哪些想法對你有啟發，哪些需要再討論——歡迎回饋！ 職業球團經營 = 做業績 經營球隊，本質上就是「做業績」。沒有銷售，就沒有薪水，沒有球館或設施的升級，更沒有戰績可言。 2012...
about 2 months ago • 2 min read
👋 First thing first, I'm trying to provide both Chinese and English versions of my newsletter. I’ll keep experimenting to serve you better. Again, please subscribe to my newsletter. 👇 Scroll to bottom for ENGLISH VERSION 不要急著找答案，先建立你的思考框架 我想先說清楚一件事。 我每週寫電子報，並不是為了給你一份清單，教你怎麼做或者做什麼。因為說真的，我沒有所有的答案。也從來沒打算假裝自己有。 我分享的，都是我從過去的訪談中學到的東西，或者是我讀過的書、以及那些有過成功經歷的人教我的事。 這裡不是教你一步步照抄的 playbook。而是一個 lens。 一種看事情的方法。一種重新思考的方式。一種幫助你自己找出路的框架。 因為真正能決定行為的，是背後的信念（Belief）。 如果我們看事情的方式是窄化的、僵化的、淺層的，那麼再多的步驟說明也幫不了我們。...
2 months ago • 3 min read